译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红(hong)色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
登高远望天地间壮观景象,
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
大田鼠(shu)呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓(shi)定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
1.放:放逐。