译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整(zheng)整三十五个年头(端午节)了。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草(cao)做的幔帐也已支张。
有人(ren)打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄(ji)希望于将来。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带(dai)上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
①晓出:太阳刚刚升起。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
105、下吏:交给执法官吏。
37、遣:派送,打发。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。