译文
正当唐太宗贞(zhen)观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰(hui)烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处(chu)。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描(miao)金的门窗。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
夜(ye)暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
月儿依傍着苑楼灯影(ying)暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
为什么还要(yao)滞留远方?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
觉:睡醒。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
57、誓不相隔卿……誓天不相负:这是府吏对兰芝说的话。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。