译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
火云铺山盖岭凝滞不开,方(fang)圆千里鸟儿不敢飞来。
登楼凭吊古人,我自己(ji)已是两(liang)鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖(hu)映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁(yan)在空中飞来飞去。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
这兴致因庐山风光而滋长。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
乌云上涌,就如墨汁泼(po)下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激(ji)起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
感怀这一轮孤(gu)光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑(chou)。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
注释
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
⑿盈亏:满损,圆缺。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。