译文
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变(bian)得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我(wo)这样的清高孤寒又正直的人呢?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀(dao),(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯(ken)让将军(jun)的战舰借一点(dian)儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝(zhi)头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
一半作御马障泥一半作船帆。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
注释
萦:旋绕,糸住。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”