译文
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄(huang)的(de)细枝;春(chun)风吹起花朵的根蒂,连红梅也(ye)在不断凋(diao)零。
万里奔流的长江,像一(yi)匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便(bian)能使桀终于走向灭亡?
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
注释
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
兴德之言:发扬圣德的言论。
10、或:有时。
遂:于是,就。
复:再,又。
⑤不及:赶不上。