译文
以前高皇帝率领三(san)十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我(wo)这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨(yuan)责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想(xiang)有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代(dai)范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯(ken)离去。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
只有那一叶梧桐悠悠下,
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
注释
(80)几许——多少。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
⑻史策:即史册、史书。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。