译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的(de)家里。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
春天把希望洒满了大地,万物都呈(cheng)现出一(yi)派繁荣。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者(zhe)年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
主人摆酒今晚大家欢聚,琴(qin)师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
8.朝:早上
披,开、分散。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
[3] 党引:勾结。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
甚:很。
16. 之:他们,代“士”。