译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府(fu)第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰(hui)烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦(xian)的乐器声。
“魂啊回来吧!
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋(qiu)水中,月光明如秋水洒满大江。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
天气寒冷,衣衫显得(de)分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
③天下士:天下豪杰之士。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
⑩高堂:指父母。
颜:面色,容颜。