译文
我躺在船上听到岳阳城里(li)的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁(xiao)勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受(shou)伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而(er)且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑(qi)逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高(gao)呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
干枯的庄稼绿色新。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
几:几乎。
(2)閟(bì):闭塞。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。