译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
左相李(li)适为每日之兴起不(bu)惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川(chuan)之水。自称举杯豪饮是为了(liao)脱略政事,以便让贤。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经(jing)晚了。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
其一
跟随驺从离开游乐苑,
绵延曲折(zhe)起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
注释
49.扬阿:歌名。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
吾庐:我的家。甚:何。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。