译文
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您(nin)不(bu)敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
送来一阵细(xi)碎鸟鸣。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧(bi)绿的流水把温暖的气息包含。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡(xiang),我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演(yan)奏(zou)楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
(13)便:就。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
(17)“被”通“披”:穿戴
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
急:重要,要紧。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。