译文
我留恋巍峨的(de)终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
太阳光辉怎会有哪里照不(bu)到,何需烛龙用其神光照耀?
人生在(zai)世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
说:“走(离开齐国)吗?”
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几(ji)丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边(bian)下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
3.“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,何幸!” 孝基使灌园。其子稍自力,
下之:到叶公住所处。
7.妄:胡乱。
遗民:改朝换代后的人。