译文
我恪守本分,拒绝登上(shang)香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
胡虏的箭雨一般射(she)向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
战士只知道在战场上,要(yao)为国捐躯。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无(wu)法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
卞山的影子映照在城(cheng)郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍(bang)着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
注释
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
⑷平野:平坦广阔的原野。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
[2]租赁
⑶斜日:夕阳。