译文
夜郎(lang)离这里万里之遥道,西(xi)去令人衰老。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们(men)心满意足,一(yi)双双醉眼清泪盈盈。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来(lai)。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎(rong),跃马在西北边关。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师(shi)。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
注释
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。