译文
心里对他深深爱恋，却(que)欲说还休。心中对他有深深的(de)爱意，哪天能够忘记？
今年春天眼看着又要过去了，什么时候才是我返回故乡的日期呢？
把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。
眼下我心情不佳是思念(nian)岳阳，身体想(xiang)要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好，常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间(jian)，青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗，有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没，潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆，羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子，恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安，运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望，厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜，但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖，怎么才能将他置于未央宫上？
我每日在竹枕席上乘凉，抚琴读书打发时光，即使睡醒了也觉疲惫无(wu)力量。用泉水细细地清洗，用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活，可我比杜甫寂寞，不能隔着墙头把酒索，又有谁会来问候我，我不是那城(cheng)南诗客。家中孤寂冷落(luo)，西风微寒，落叶的柳树，哀鸣的老蝉，都在告诉我已经(jing)到了秋天。
河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。大雁北飞，就像要回到北方家乡的人那样，但是由于依恋，差一点掉了队。
长江西岸的白石岗，长满了萋萋芳草，惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达，就像桃李不会言语，下面却自己出现了小路。
淡淡的云，薄薄的雾，如此春宵月色，是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月，执着地照着离别之人，引两地伤情。
汉武帝握剑拍案而起，回头召来李广将军。
然而相聚的时间毕竟是短暂的，转眼之间（软风即暮春之风）暮春之风吹过窗纱，与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别，黄昏日落，只一人空对梨花悠悠地思念她。
埋住两轮啊绊住四匹马，手拿玉槌啊敲打响战鼓。
我为之扣剑悲歌，空自叹息；梁陈朝代交替，战争残酷，白骨满地。
做官做到将相，富贵之后返回故乡，这从人情上说是光荣的，从古到今都是这样啊。
早晨备好我车马，上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣，和风不尽送亲善。
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
我根据越人说的话梦游到吴越，一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我的头发刚刚盖过额头，在门前折花做游戏。你骑着竹马过来，把弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
相思苦岁月摧人老青春有限，多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
若：代词，你，你们。
⒁不：通假字，通“否”音也为“否”的音。
⑵难（nuó）：通“娜”，盛。
并刀：并州（今山西太原）的剪刀，当时以锋利著称。
52、陟降：陟是上升，降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义，或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。