译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处(chu)。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
一但弹起来(lai)时,好象把真珠(zhu)袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
面额饱满耳朵匀称,弯(wan)弯的眉毛似用圆规描样。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆(kun)明池中。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
既然已(yi)经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
18旬日:十日
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。