译文
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
草木改变颜色(se)将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯(ku)朽。
喧闹的(de)群鸟覆盖了春(chun)天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
其二
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
⒀离落:离散。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
⑶乍觉:突然觉得。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
[39]暴:猛兽。