译文
想当初我自比万里长城, 立壮志(zhi)为祖国(guo)(guo)扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
当初我作(zuo)为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领(ling)唐昧。这时秦(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿(er)子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好(hao)关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
注释
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
[21]吁(xū虚):叹词。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
①微巧:小巧的东西。