译文
饯行酒席上唱完离别的(de)悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是(shi)同乡。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
鲁地的人听到这些话,接(jie)着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
红蚂蚁大得像(xiang)巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
时机容易失(shi)去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文(wen)章品评风月,指点山川,建立另外(wai)一种“功名”。
白发已先为远客伴愁而生。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑦案:几案。
徒:白白的,此处指不收费。
①《清明夜》白居易 古诗:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
32.狎:态度亲近而不庄重。