译文
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月(yue)》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现(xian)今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏(lu),报效天子。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未(wei)免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
注释
立:即位。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
全:使……得以保全。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。