译文
愿赏还没用的身子离(li)去啊,任远游的意志翱翔云中。
柏梁台里是(shi)(shi)曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
秋天离别(bie)时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
摆脱尘劳(lao)事不寻常,须下力气大干一场。
注释
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
下陈,堂下,后室。
(5)琼瑶:两种美玉。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
⒇殊科:不一样,不同类。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。