译文
紧急救边喧呼(hu)声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子(zi),邈然不可攀附。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
只为思恋。与佳人别(bie)后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧(jiu)棉袍。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用(yong)手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时(shi),用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
安居的宫室已确定不变。
注释
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
⑴颁(fén):头大的样子。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
去:距离。