译文
又到了梨花将谢之时,今晚(wan)的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
您一向小心地奉养双亲,使日子(zi)过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有(you)一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
诗人从绣房间经过。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
可是今夜的新月在那树(shu)梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
草堂远(yuan)离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
[32]陈:说、提起。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
33.至之市:等到前往集市。
⑮作尘:化作灰土。