译文
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离(li)开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因(yin)而得以保留。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
桂花它那(na)金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民(min)。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事(shi)。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
“魂啊回来吧!
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
注释
古今情:思今怀古之情。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
16.看:一说为“望”。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
骋:使······奔驰。
3.七度:七次。
(18)诘:追问。