译文
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
她(ta)走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
楼阴缺处,栏杆的影子(zi)静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
便一日数(shu)次出入华堂绣户,衔泥作窠。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣(yi)。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
一间破旧的茅屋能(neng)值几(ji)个钱,因只是生我的地方离开不得。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼(yan)看要到了三更(geng)天。清清的露水如同洗尘(chen),让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温(wen)柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
3. 茅茨:(cí)茅屋。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。