译文
我(wo)做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
思君念君想赠什么?献书(shu)论政是我初衷。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山(shan)全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵(gui)的住宅一所。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰(bing)封的河流出征北方疆场。
心星(xing)噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
这里悠闲自在清静安康。
注释
157、前圣:前代圣贤。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
⑨凭栏:靠着栏杆。
②萧索:萧条、冷落。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。