译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣(sheng)皇。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
愁情刚刚散去,一会儿又如密网(wang)般罩住心胸。溢(yi)出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄(huang)昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要(yao)忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探(tan)着询问她的信息和行踪。
妖人夫妇(fu)牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
闻:听说。
归:回家。
(32)时:善。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
12.唯唯:应答的声音。
90.惟:通“罹”。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。