译文
南单于派使拜服,圣德安定天下。
酒(jiu)后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
登(deng)楼望家国(guo),有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻(wen)子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
我(wo)虽然没有获(huo)得登上昼锦堂的(de)机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
(一)
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音(yin)声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
陟(zhì):提升,提拔。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
揠(yà):拔。
寂然:静悄悄的样子。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。