译文
二月天(tian)黄莺鸟(niao)飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒(lan)得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空(kong)白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
床前两个小女孩,补缀的旧(jiu)衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
14.必以分人:省略句,省略了"之",完整的句子是“必以之分人”。一定把它分给别人。以,把。人:指鲁庄公身边的近臣或贵族。
28.佯狂:装疯。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。