译文
直到天边外面再没有天的地方,月亮(liang)都不曾只为一家人放光明。
黄菊依旧与西风(feng)相约而至;
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
日光初(chu)照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏(zhan),间或会有行酒令的游戏。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心(xin)而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名(ming)利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
况(kuang)且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
这里尊重贤德之人。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
(26)大用:最需要的东西。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
上人:对 僧人的敬称。