译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是(shi)南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖(hu),北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣(ming)寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢(ne)?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀(dao)日夜在鸣叫。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
注释
缘:缘故,原因。
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
⑴山行:一作“山中”。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
④苦行:指头陀行。