译文
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落(luo)在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇(wei)留住吧,因为(wei)等到蔷薇开花时,春光已经(jing)非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见(jian)处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
此时山间飘起了紫气(qi),应是验证了真人回还。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
从其最初(chu)的发展,谁能预料到后来?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
“那些防御工事(shi)高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
(13)喧:叫声嘈杂。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
[36]类:似、像。
47、研核:研究考验。
21.怪:对……感到奇怪。
(52)聒:吵闹。