译文
定夺天下先主曾三顾茅(mao)庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗(chuang),蕉心(xin)正在悠闲(xian)地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
北风呼啸(xiao),吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
保存好(hao)官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
“魂(hun)啊归来吧!
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
桂布(bu)多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
18.患:担忧。
水府:水神所居府邸。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
⑩仓卒:仓促。