译文
巫阳回答说:
难道我没有父(fu)母高堂?我的家乡也都是亲人。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出(chu)行任务已完成,何不今日回家去。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
美目秋波转巧笑最动人,娥眉(mei)娟秀又细又长。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
官居高位又有什么用?自(zi)己兄弟的尸骨都无法收埋。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜(gu)负了国家之恩,被世(shi)人所悲怜。您回国后享(xiang)受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
之:音节助词无实义。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
⑾九重:天的极高处。
(12)胡为乎:为了什么。
⑦居:坐下。
⒀探看(kān):探望。
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。