译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
深(shen)秋时分,在这遥远的边塞,有(you)谁(shui)能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之(zhi)路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登(deng)高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒(jiu)。
战(zhan)乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
75.愁予:使我愁。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
⑶玉炉:香炉之美称。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。