译文
你骑着白雪花(hua)毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
大将军威严地屹立发号施令,
房兵曹的这一匹马是(shi)产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
魂魄归来吧!
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰(hui)尘。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之(zhi)水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只(zhi)是一片空蒙,哪还(huan)能(neng)辨出那里是都城长安呢?
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒(jiu)醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消(xiao)瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想(xiang)当初,只能感叹:莫,莫,莫!
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
159. 终:终究。
18旬日:十日
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”