译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不(bu)曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里(li)来的少年,停下车来问你家(jia)(jia)的情况。你家的情况是容易知晓(xiao)的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药(yao)含泪(lei),情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱(ai)。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍(ren)受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
长长的爪子锯齿般(ban)的牙,嬉笑中露出疯狂相。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
【池】谢灵运居所的园池。
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。