译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我(wo)像沈约般瘦损异常?
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
野草新绿全(quan)经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
风清月朗(lang)自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表(biao)。
宽广的洛水悠远安详(xiang)地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
你不要径自上天。
注释
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
10.何故:为什么。
⑿金舆:帝王的车驾。
任:用
32.心动:这里是心惊的意思。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。