译文
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔(qiang)的壮志豪情。
时间一(yi)点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎(ying)接男孩的到来。
三年间我的梦魂时时飞(fei)向吴中故(gu)园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
不多时夕阳西下,皓月升空(kong)。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子(zi)的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
仿佛是通晓诗人我的心思。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
注释
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
①胜:优美的
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服