译文
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人(ren)觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中(zhong)。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
江北江南,相望不远(yuan),也已音讯断绝;在这(zhe)秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
扬州的少女们无忧无虑(lv),笑脸迎(ying)人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
④吴山:泛指江南群山。
33.恃(shì):依靠,凭借。
4 益:增加。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。