译文
“魂啊回来吧!
寒冬(dong)腊月里,草根也发甜,
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
口衔低(di)枝,飞跃艰难;
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
整天不快(kuai)乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
刚开始安设筵席时,唱歌(ge)的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后(hou),美和丑自然区别开了。不多时,摇(yao)头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
注释
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
⑧接天:像与天空相接。
⒀垤(dié):小土丘。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。