译文
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门(men)深府(fu)。
但是道德高尚而又善作文章的(de)人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖(zu)的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死(si)者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三(san)代。这感激与报答之情,我应该(gai)怎样来表示呢?
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
收:收复国土。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
言:言论。
梦沉:梦灭没而消逝。
45.使:假若。
毕绝:都消失了。