译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这(zhe)份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
长庆三年八月十三日记。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
偶失(shi)足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它(ta)漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招(zhao),你青云展翅的生涯从此开始了。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里(li)啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许(xu)许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客(ke)人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
8、秋将暮:临近秋末。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
②画角:有彩绘的号角。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。