译文
昨夜是谁唱出吴地的(de)歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
也许饥饿,啼走路旁,
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿(su)以款待旅客。国家有专设的牧场,边(bian)境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举(ju)(ju)起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕(tiao)这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
神君可在何处,太一哪里真有?
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
(11)若:如此。就:接近,走向。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。