译文
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已(yi)是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依(yi)旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下(xia)的只有无限的伤感。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
花叶被雨水(shui)淋(lin)得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
逆着流水去找她,道路险阻攀(pan)登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
注释
(6)玄宗:指唐玄宗。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
41.㘎(hǎn):吼叫。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
鳞,代鱼。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”