译文
趴在栏杆远望,道路有深情。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
绿色的野竹划破了(liao)青色的云气,
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
坟茔(ying)越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我居住在长江上游,你居住在长江下(xia)游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再(zai)品味鲜美的豺狗肉羹。
今日再来此地,姑娘(niang)不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终(zhong)于洒泪独自走去。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
注释
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
设:摆放,摆设。
⑧称:合适。怀抱:心意。
4、致:送达。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。