译文
石崇的(de)(de)金谷园中初春草色(se)刚刚绿,象是他的一段思归曲。
五月的天山仍是满山飘雪(xue),只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
她多想(xiang)找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大(da)地,更感到想要(yao)怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
[56]委:弃置。穷:尽。
(26)已矣:表绝望之辞。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。