译文
“魂啊回来吧!
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
时间于不知不觉中过去,回头一(yi)看已是满天烟云。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随(sui)风飘荡,到(dao)万里之外远行去了。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常(chang)听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清(qing)心。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片(pian)浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸(zhu)葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺(bing)就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
⑦断梗:用桃梗故事。