译文
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我们相识有三年,日子如同做梦一(yi)般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水(shui)水山山。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
市集(ji)和朝堂都改变到了其他地(di)方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝(si)丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
离开明亮的白日昭昭啊(a),步入黑暗的长夜悠悠。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
打算把放荡不羁的心情给(gei)灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
(1)浚:此处指水深。
(12)箕子:商纣王的叔父。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”